I remembered a song from the "Groundhog Day". I know the sense of the song, but the music fit good for this movie, and I tried to put the scenes on the text if it is possible, because it is more interesting and a little bit funny!)
Вспомнил старую песню из одного известного фильма, где припев "I got you" можно перевести не только "у меня есть", но и как: "я тебя надурил/подколол/поймал/застукал/подловил/обманул/надул/нашел/держу/защищу, не уйдешь", в зависимости от контекста. А значит можно переврать песню, в куплетах слова тоже иногда забавно легли, но в виде стеба. Есть перевод в виде субтитров на YouTube.
Кто не помнит песню
Кто не знает песню | 
Скачать [ 82.03 Mb ]
что то я не видел мега крутых твоих работ! заброшеная работа??и что?? Аргументы что работа уг?? первый аргумент что клип вырубается на половине или раньше... или досматривается до конца из принципа и мысли а вдруг все же??но увы все однообразно уныло..с тем же успехом можно любую другую музыку подобного плана накинуть и будет тот же эффект.. а при должной доле везения то и даже лучше.. устраивать срач тут не собираюсь и не хочу. смысла нет.
